Les citations de Jacques Amyot.
Biographie courte : Traducteur et évêque français né le 30 octobre 1513 à Melun dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France, Jacques Amyot est décédé le 6 février 1593 à Auxerre à l'âge de 79 ans. Il est l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance, on lui doit la traduction de sept ouvrages de Diodore de Sicile en 1554, les Amours pastorales de Daphnis et Chloë de Longus en 1559 et les Œuvres morales de Plutarque en 1572. (2 - Ce dictionnaire vous propose 103 citations et pensées de Jacques Amyot :
Quand on n'a pas fait ce que l'on pouvait, on est contraint de voir faire ce qu'on ne voudrait.
Avant qu'emprunter à usure, il faut fouiller chez soi et s'aider de tous ses moyens.
Ceux qui s'adonnent à pensées et œuvres viles et basses ressemblent aux hommes qui aiment mieux caresser des bêtes brutes que leurs enfants.
Quand l'Orgueil mène le cheval de l'homme par la bride, Confusion est montée en croupe.
C'est chose dangereuse de se louer trop à son maître, surtout quand il n'est pas des plus sages.
Qui a envie de bien faire se soucie peu de ceux qui le veulent empêcher, et passe outre mal gré bon gré eux.
Quelquefois il vaut mieux laisser le mal selon qu'il est posé que de le remuer.
Qui fait métier de fraude et de piperie trouve finalement qui l'affronte et lui fait robe de son drap.
Comme l'adversité n'ôte point le cœur aux vertueux, aussi la prospérité ne les fait point sortir hors des limites de modestie ; seulement se contentent-ils de brider l'insolence de leur ennemi, et le ranger à raison.
Le moyen de rembarrer les calomnies de ses ennemis, c'est de vivre d'autre façon qu'ils ne sauraient dire, et meilleure qu'ils ne sauraient penser.
Dans les confusions ordinaires du monde la simplicité est foulée aux pieds, tandis que les fins et malicieux échappent, en traînant toutefois leur lien.
Ceux qui font bien sont sujets à beaucoup de risées et calomnies de gens qui ne sauraient dire ni faire chose quelconque à propos.
Mieux vaut être privé de la récompense d'un bienfait qu'impuni d'un méfait.
L'homme ne saurait avoir acquis ni une vertu ni une science plus grande que la politique.
Le moyen de se rendre aimable, c'est d'aimer.
Qui fait semblant de ne point entendre mérite d'apprendre à deviner avec honte.
Il y a partout assez de besogne taillée pour les gens de bon cœur.
Le malheur de la guerre civile est qu'elle mange ses enfants, et les meilleurs.
L'ignorance est une ladrerie de l'esprit.
Vivre en délices est chose servile, et travailler est chose royale.
La joie est bordée de deuil, et quand les hommes se disposent à rire, la sage Providence leur apprête à pleurer pour les convaincre de leur vanité.
Qui veut avoir repos doit travailler.
Qui ne sait gouverner sa famille n'est pas propre à se mêler des affaires publiques.
Ce n'est pas assez d'être en charge : le principal est de savoir porter.
L'amour ressemble à l'ivresse et rend les hommes ingénieux, babillards et glorieux.
L'épargne et la dépense mesurées sont la vraie franchise de ceux qui ne veulent être rongés d'usure.
Les répréhensions hors de temps et de propos ruinent ceux qui les font.
Le vrai moyen de se bien venger de son ennemi est de devenir tant plus homme de bien.
Se hâter lentement, se résoudre sagement, exécuter hardiment sont les marques d'un bon chef.
La paresse est la source de toute injustice.
Mieux vaut perdre en essayant de faire quelque chose que de demeurer oisif.
Mieux vaut être ignorant que d'apprendre d'un mauvais maître.
Le corps est la première peste de l'âme.
Les bons écouteurs ressemblent aux bons ménagers, ils font leur profit de tout.
Une chose superflue n'est jamais à bon marché.
Le méchant conseil tombe en ruine sur la tête de celui qui en est l'auteur.
L'homme doit être doux et bon jusques dans les plus petits exercices de charité.
Qui se mêle des querelles d'autrui se prive du repos.
Si l'homme n'éprouve l'adresse de son ennemi, il présume toujours de soi-même.
Mieux vaut être seul qu'en mauvaise et lâche compagnie.
C'est une grande folie de se contenter de faire peur à un homme qui a moyen de se venger.
Un homme supporte plus patiemment sa peine et ses douleurs quand il la partage.
L'éloquence a le même pouvoir que les armes.
Il est plus aisé d'obliger les faibles que de résister aux puissants.
S'il est rare entre les hommes d'en trouver un vaillant, il est bien plus difficile d'en trouver un juste.
La force ne sert à rien où règne la justice.
Une vie malheureuse anime et excite le courage.
La mort des hommes heureux n'est pas grieve, elle est heureuse.
On s'imagine toujours pouvoir faire ce que d'autres ont fait.
Le bon citoyen ne doit avoir d'autre rempart que l'honnêteté.