L'aumône est précieuse au temps de la pauvreté, dit un proverbe russe. Les Hébreux disent : Il n'est pas permis à un pauvre de pousser la fierté ou la honte jusqu'à se laisser mourir de faim plutôt que de demander l'aumône. Explication du proverbe : Le Talmud blâme sévèrement ceux qui tendent la main à l'aumône sans y être absolument contraints par la misère. Mais l'excès opposé serait également coupable. Et un religieux français, Henri Lacordaire, dans ses conférences disait : Partager avec les plus pauvres les bénéfices de sa vie, c'est là le véritable signe de l'amour : quiconque ne partage pas n'aime pas son prochain.
L'aumône faite en secret et sans ostentation apaise la colère de Dieu.
Proverbe arabe - La vie arabe et la société musulmane (1869)
Un jour d'aumône efface cent jours d'iniquité.
Proverbe latin - Les proverbes et maximes latines (1822)
L'aumône doit être donnée d'une manière délicate, car il est dit : Heureux l'homme qui donne au pauvre, et qui se conduit sagement envers le pauvre.
Proverbe hébreu - Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)
Ce qui donne du mérite au jeûne, c'est l'aumône.
Proverbe hébreu - Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)
Pratique la générosité suivant tes facultés ; le maître de l'univers n'a laissé aucun mortel dans l'impuissance de faire du bien. Donner d'un trésor un talent d'or, n'est pas aussi méritoire que de faire l'aumône d'une drachme qu'on a gagnée par son travail.
Proverbe persan - Le Pend-namèh, ou le Livre des conseils - IIIe s. ap. J.-C.
Au mauvais payeur quand on lui demande ce qu'il doit, il semble qu'on lui demande l'aumône.
Proverbe français - Le dictionnaire proverbial, satirique et burlesque (1826)
Qui fait l'aumône doit la faire, non par compassion, mais pour s'acquitter de son devoir.
Faites-vous l'aumône au grand jour ? C'est louable ; la faites-vous secrètement et secourez-vous les pauvres ? Cela sera plus méritoire.
Proverbe arabe - Les proverbes et apophtegmes arabes (1838)
Ô croyants ! faites l'aumône des meilleures choses que vous avez acquises. Ne distribuez pas en largesses la partie la plus vile de vos biens.
Proverbe arabe - Les proverbes et apophtegmes arabes (1838)
Un mendiant disait dans la galerie des fripiers : Ô riches, si vous aviez de l'équité et si nous avions de la tempérance, il ne serait plus besoin de l'aumône.
Proverbe persan - Les proverbes et apophtegmes de la Perse (1838)
Un pauvre qui demande l'aumône à un riche avare s'adresse à plus pauvre que lui-même.