Les proverbes camerounais.
2 - Le dictionnaire contient 82 proverbes et dictons camerounais :
Celui qui montre son derrière renonce à tout ce qui le suit.
La calebasse d'un chanceux pousse toujours dans les broussailles.
L'argent est un aveugle de naissance.
L'argent possède bien des dents.
Le savoir vaut plus que la richesse.
Le passé est clair, l'avenir obscur.
Même dans son sommeil le lion dort avec toutes ses dents.
L'homme est responsable de son destin.
Il faut considérer la cause avant l'effet.
Quand ton frère a, toi tu espères.
Être sur les hauteurs, ce n'est pas entendre.
La souffrance est l'école de la sagesse.
Le tuteur vaut mieux que l'héritage.
Si quelqu'un te surpasse, porte son sac.
La bouche de l'homme le brûle.
N'entreprends pas de tâche qui te dépasse.
La cruauté permet de réaliser beaucoup de choses.
La raison n'habite pas dans une seule tête.
Celui qui te précède dans le sommeil te précèdera à l'éveil.
Il ne fait jamais sombre pour ceux qui habitent la même maison.
La chèvre ne mange que là où elle est attachée.
Le chevreau ne broute que ce que broute la chèvre.
La plus belle jupe cache la plus belle syphilis.
Les étrangers salissent des gens, y compris des fantômes.
Les Yekombo ne redoutent plus rien depuis la mort de leur chef.
On doit accrocher son sac à un clou qui correspond à sa taille.
Qui a été mordu par un serpent a peur d'une ficelle qui traîne dans les herbes.
Une femme ne doit pas mettre ses casseroles au feu avant le retour de chasse de son mari.
Tout chat accourt lorsqu'il entend miaou, miaou.
Aux anciens, Nyambey a accordé une longue vie ; aux jeunes, il a donné une longue vue.
On n'enterre pas un bouc jusqu'aux cornes, mais tout entier.
Un tronc d'arbre a beau séjourner dans l'eau, il ne devient jamais un crocodile.
À force d'attraper des mouches, on finit par attraper la mouche tsé-tsé qui pique.
Si tu penses à un rhinocéros, grimpe à un arbre.
L'argent est le maïs du diable.
Tout malin est ignorant qui s'abuse.
Même le poisson qui vit dans l'eau a toujours soif.
Un cadavre ne craint pas le tombeau.
Qui va de l'avant ignore ce qui se passe à l'arrière.
Le petit chien commence à apprendre à mordre sur un vieux balai.
Le remède à l'ennui est le voyage.
Si le vent est trop violent, mieux vaut baisser la tête et attendre qu'il passe.
La fumée doit rester dans la maison.
Pour pousser droit, l'arbre doit s'appuyer sur un autre arbre
Le jeune homme apprécie un autre homme après être tombé.
Point de nécessiteux qui ne puisse partir en voyage.
Le rat de troupe ne creuse jamais de trou.
Qui a une main fermée ne progresse pas.
Le fond de la pirogue ne dit pas ce qu'il y a au fond de l'eau.
On ne tue pas celui qui a déposé les armes.
La maladresse des chasseurs fait passer la chasse pour maudite.
La panthère ne s'utilise pas pour se faire soigner.
C'est dans le buisson qui bouge que se trouve le singe, et non l'autre.
Le cours de la rivière est sinueux parce qu'elle a refusé d'écouter les conseils.
Le corbeau donne naissance à la collerette.
Qui tape sur un panier ouvert de suie, reçoit la suie sur sa tête.
La mort du riche vaut mieux que la noce du pauvre.
Si tu te hâtes, tu achèteras la tête de l'éléphant pour un rouleau d'étoffe, si tu vas lentement, tu ne l'auras pour rien.
Tu attends qu'on se souvienne de toi, mais c'est l'oubli qui s'ensuit.
Seule la violence vient à bout de la violence.
Même si le lion rugit, il ne tue pas son petit.
On ne peut faire confiance qu'à ses parents.
Dans tout l'homme, il y a un petit homme.
Tout homme est de la tribu des morts.
Même un animal à quatre pattes ne peut suivre deux chemins à la fois.
Seul Dieu a donné la vie, seul il peut la retirer.
L'homme, c'est les autres hommes.
Le mensonge donne des fleurs, non des fruits.
Manger avec une femme, c'est manger avec une sorcière.
L'intelligence ennoblit l'homme.
Dieu ne fait qu'ébaucher l'homme, c'est sur la terre que chacun se crée.
Une seule main ne peut ficeler un paquet.
La carapace n'est pas la tortue, mais il n'y a pas de tortue sans carapace.
Si tu veux bien éduquer ton enfant, traite-le comme un esclave.
Jeune homme, va de l'avant tout en regardant en arrière.
On ne gagne pas de tontine sans avoir cotisé.
Si l'eau de ta gourde est aigre, c'est que tu as mis du lait caillé.
La mort ne retourne pas les yeux de la sauterelle.
Un homme mort n'a plus peur du cercueil.
L'éléphant accouche derrière la maison, et la femme dans la maison.
Si tu n'as pas voyagé, étudie.
Celui qui sait ce que tu as mangé connaît la manière dont tu t'es rassasié.