Les meilleurs proverbes de l'Espagne.

Payes ce que tu dois, tu sauras ce qui est à toi.

La besogne faite attend de l'argent.

Jamais beaucoup ne coûte à peu.

Fais le bien que je dis, et non pas le mal que je fais.

Les longs discours font les jours courts.

La punition est boiteuse, mais elle arrive tôt ou tard.

L'homme fainéant, au travail on le connaîtra.

L'homme qui a un bon nez n'est pas souvent cocu.

La gloire vaine fleurit, et ne porte graine.

Pense à loisir, et travaille promptement.

À bien faire, le temps passe vite.

Ne prends de vanité de ce qui n'est pas à toi.

L'œil du maître porte l'abondance partout.

L'amour ne connaît de lois que les siennes.

Dans les nids de l'an passé, il n'y a plus d'oiseaux.

Si vraiment tu m'aimes, ton coeur seul me le dira.

Les larmes n'éteignent point le feu de l'amour.

Celui-là seul comprend l'amour, qui le ressent.

Le diable s'occupe de nous, et nous des autres.

L'irrésolution est pire que la mauvaise exécution.

À bon chien il faut donner le lièvre, et non le lapin.

La femme qui regarde beaucoup par la fenêtre file peu.

Avec le fou on dompte le poulain.

De l'emporté détourne-toi un moment ; du sournois, toute ta vie.

Si la pilule avait bon goût, on ne la dorerait pas.

Qui ne fait que murmurer ne fait que médire.

Qui te couvre, te découvre.

Tel maître, tel chien.

Ce qui est bien dit est bientôt redit.

Celui que Dieu aide profite plus que celui qui se lève de grand matin.

Le songe vêtu de soie n'en est pas moins un songe.

Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif.

Il ne faut pas parler de cordes devant un pendu.

Soufflet menacé ne fut jamais bien donné.

À homme d'âge, chaque jour nouveau dommage.

L'homme qui souffre des cornes, souffrira qu'on lui arrache les dents.

Qui demande pour Dieu, demande pour deux.

Là où il n'y a rien, il ne faut rien y chercher.

L'homme sans amour est un corps sans âme.

Nul n'est parent du pauvre, et tous le sont du riche.

À Noël au soleil, et à Pâques tiens-toi à couvert.

À Noël du soleil, à Pâques du charbon.

Il n'est pas de meilleur chirurgien que celui qui est bien balafré.

On ne peut pas tout à la fois humer et souffler.

S'il fait froid en mai, mieux vaut élargir ton grenier.

Au temps de gelée, le clou du fer vaut le cheval.

Entre avril et mai, fais de la farine pour toute l'année.

Au bon vin, il ne faut point de bouchon.

Le champ fertile, ne reposant, devient stérile.

Chapon de huit mois, bon pour table de rois.

Fièvre autonnelle, ou fort longue ou mortelle.

La poule a ses yeux, là où sont ses œufs.

Ni de fiente bonne odeur, ni d'un homme vil honneur.

Un grain n'emplit pas le crible, mais il aide à son compagnon.