Les meilleurs proverbes de la Mauritanie.
1 — Notre proverbe préféré des Mauritaniens :
Ce qui sort de ta bouche arrive aux oreilles des autres.
2 — Les meilleurs proverbes et dictons populaires de la Mauritanie :
Les voisins avant la maison.
La trace vous amène jusqu'à son auteur.
On ne trompe l'homme lucide et raisonnable qu'une seule fois.
L'audace porte préjudice.
La concorde est une bénédiction.
Au diable les dettes des insolvables.
La turbulence n'entraîne que la mauvaise fin.
Plus curieux ne signifie pas plus raisonnable.
La terre est muette sur ce qu'elle dissimule.
Fais du bien aux gens qui t'aiment.
La nuit est pourvue d'oreilles ; le jour est pourvu d'yeux.
Le bon sens du fou est dans son discours.
Les yeux de l'amoureux ne trompent jamais.
L'homme travailleur est plus matinal que le corbeau.
Le chemin de la sécurité est court.
Les généreux sont sourds.
L'habitude est une seconde nature.
Ce qui porte préjudice doit être interdit.
Si tu te fâches n'oublie pas ton intérêt.
La bouchée servie à l'affamé ne s'oublie jamais.
Ne t'oppose pas à l'avis de ton aîné.
Tout homme puissant trouve un jour ou l'autre un homme plus puissant que lui.
L'étalon ne se maîtrise que par le cuir de son cou.
On ne prend pas appui sur celui qui s'appuie sur autrui.
La chance ne sourit qu'à ceux qui en ont.
La meilleure des perspicacités est celle de l'expérience.
Rien ne vaut la paix.
Ce qui est évident va sans dire.
La patience venge.
Préserve ta respectabilité, et elle continuera.
Mieux vaut acheter le voisin plutôt que la maison.
L'arbre du poltron ne le protège pas.
L'ami de l'ennemi est un ennemi.
Les vices chez certains sont vertus chez d'autres.
La malveillance laisse l'homme sans frères.
Le secret se divulgue à le trop confier.
Petite inimitié peut nuire.
La fréquentation ruine.
La vengeance pour médisance n'attend pas le jour du jugement dernier.
Le pardon est la plus belle fleur de la victoire.
Pardon vaut mieux que lâche-moi.
Qui a la vie sauve après avoir été mordu par un crocodile apprendra à pardonner.
La vente est fille de l'achat.
Que Dieu te préserve de la malice des femmes !
Donnez par plaisanterie à celui qui vous demande en plaisantant.
Mieux vaut un jaloux qu'un envieux.
Un esclave qui n'est pas à toi est un homme libre.
Bats l'eau, et tu verras remonter la boue.
L'action collective triomphe du lion.
Marchandise trop chère est vouée à l'abandon.
Tel en voit la couleur qui n'y goûte pas.
Une chose en conduit à une autre.
La jouissance de la vie est dans le labeur.
La vie est plus puissante que le fort et le faible.
Assure-toi du bon voisin avant de construire ta maison.
La vie n'est qu'un conte.
Le licite vaut toujours mieux qu'il n'y paraît.
La vérité est amère à entendre.
Les proches sont les premiers accusés.
Fais semblant d'être faible, tu deviens fort.
L'amour ne donne pas ce qu'on n'a pas.
Un jour en notre faveur ; un autre jour à notre détriment.
La générosité engendre la mendicité.
La réserve diminue les problèmes.
Le Coran est le séné de l'ignorance.
Toute réflexion donne solutions.
La bouche récite des prières ; la main égorge.
La raison ne pénètre pas par l'oreille.
Bienséance et bouchées doubles ne vont jamais de pair.
Le poinçon pique mais ne se pique pas.