Les proverbes persans.

Quiconque pratique la trahison sa main tremble de rendre ses comptes.

Mortel, rappelle-toi souvent d'où tu viens, où tu es, et où tu vas.

Le lion n'attaque jamais l'homme, à moins qu'il ne soit provoqué.

Les mauvaises fréquentations corrompent les bons cœurs.

Les arrêts du destin pour chacun sont un livre clos.

Sous un beau gant bien souvent se cache une laide main.

L'orgueil marche dans un champ semé de précipices.

La tendresse et la douceur sont des aimants pour les cœurs.

Le méchant qui creuse dans le chemin de son prochain un fossé pour l'y pousser souvent s'ouvre un abîme qui l'engloutira.

Si tu n'es pas obligé de frapper à une autre porte, remercie le ciel, et ne ferme pas la tienne aux indigents.

Ne pas encourager l'homme capable est une injustice ; combler l'incapable est une indignité.

Si habilement qu'on recolle les morceaux d'une coupe brisée elle n'a plus la valeur d'une coupe neuve.

Il faut se défier des chevaux ardents, des airs hypocrites et des paroles flatteuses.

La chose la plus aisée devient pénible quand on y met de la mauvaise volonté.

Qui te fait payer un service au poids de l'or n'est pas digne d'être ton ami.

S'il se trouve un fardeau que tu doives porter, arme-toi de courage. La force de ta résolution suffira pour le soutenir.

Celui qui fait du bien en secret ressemble à la violette qui embaume cachée sous les buissons.

Applique-toi toujours à penser le bien, à dire le bien, et à faire le bien. Sois toujours attaché à la loi.

L'homme n'est qu'un voyageur de passage sur la terre pour un voyage éternel au ciel.

L'éternité est un jour qui ne connaît ni hier ni demain.

Plaisir et bonheur sont choses de courte durée, tout passe en ce monde.

La tombe est sous nos pieds, le tombeau sur nos têtes ; l'une n'est que pour le souvenir, et l'autre est pour la gloire.

Qui ne veut pas mettre le pied sur la cendre craint le feu qu'elle recèle.

La méfiance est fille de déception et d'expérience.

Mesure tes paroles comme les sages, ou garde le silence.

Si ton ami compte sur toi, honore-le de ta présence, ne le déçoit pas.

Il faut pour être homme mériter ce nom par quelque vertu ; car on peut, avec du cinabre et de l'ocre, dessiner des figures humaines sur les lambris d'un salon. Quand l'homme n'a ni mérite ni générosité, quelle différence y a-t-il entre lui et les figures peintes sur une muraille ?

La main de la générosité vaut mieux que le bras de la vigueur.

Il est bon de visiter les hommes, pourvu qu'ils ne disent : c'est assez.

Si on demandait à un avare jusqu'à sa fièvre, il ne la donnerait pas.

D'un idiot on ne peut faire un habile homme.

De l'œuf d'un corbeau il vient toujours un corbeau.

Le pauvre se rassasie des miettes qui tombent de la table du riche.

Le tronc du chêne n'est point vénéneux parce que le serpent y habite.

Ce ne sont pas les fleurs, ce sont les fruits qu'il faut cueillir, et attendre qu'ils soient mûrs.

La lumière réjouit l'homme honnête et trouble le scélérat.

Les bonnes œuvres doivent se faire en hâte avant qu'arrive le hoquet de la mort.

L'homme qui s'est fait une habitude d'une vie molle s'attire la honte et l'opprobre.

Quand tu es dans une assemblée n'abuse ni de la parole ni du silence.

Le mariage est un pont qui conduit l'époux et l'épouse au ciel.

À chaque enseignement son temps et sa méthode.

Triste meunier celui dont on entend la meule et dont on ne voit jamais la farine.

Si personne ne s'instruit ni n'écoute la parole, le lieu, la rue, la ville, la province, tout cela passera au milieu de l'injustice, de la mort.

Qui donne conseil à un homme rempli de lui-même a lui-même besoin de conseil.

Un homme sans argent est comme un oiseau sans ailes, ou un navire sans voiles.

L'histoire des premiers temps est semblable à un palais ruiné dont les débris sont confusément semés dans un vaste terrain.

Le bonheur est d'avoir le nécessaire et non le superflu.

On est esclave des présents lorsqu'on se permet d'en recevoir.

Ne te lie pas plus aux caresses de ton ennemi qu'aux louanges d'un flatteur.

Rien ne convient mieux à l'ignorant que le silence.

Donne à ton manteau assez d'ampleur pour pouvoir, en cas de besoin, y abriter ton voisin.

Ne laisse pas la tristesse t'étreindre, et d'absurdes soucis troubler tes jours.

La résolution a rendu plus d'une femme chaste et plus d'un poltron hardi.

Ne ris pas sans sujet, et surtout ne sois pas le premier à rire de ce que tu dis, si tu ne veux t'exposer à rire seul.

Les discours empoisonnés sont souvent plus dangereux que le poison lui-même.

La politesse veut qu'on parle peu, et la probité qu'on ne parle mal de personne.

Il y a des gens qui pensent sans parler, et beaucoup d'autres qui parlent sans penser.

Qui donne dans la fortune recueillera dans l'infortune.

Le sage, tout en s'abandonnant à la fortune, se méfie continuellement d'elle : il ne sait si le jour qui luit se prolongera pour lui jusqu'au soir ; mais dans sa résignation, il prend les événements comme ils se présentent, et les choses pour ce qu'elles valent.

Il faut que la jeunesse ait sa fougue et ses travers : le vin qui a le plus écumé est souvent le meilleur.