Les proverbes péruviens.

Le quinquina (arbuste ou petit arbre) aime à voir la neige, mais seulement de loin.

Ne me mets pas dans la bouche des mots que je n'ai pas prononcés !

Avocat pour les riches, prison pour les pauvres.

Ce sont les mains noires qui font manger le pain blanc.

Seul celui qui la porte sait combien pèse la croix.

Le gallinazo (Vautour) ne chante pas dans la Puna.

Le scélérat fuit le jour comme le loup aime le jour sombre.

Tout méchant se réjouit du malheur d'autrui.

Le fumier n'est pas un saint, mais où il tombe il fait miracle.

Quiconque a bu les eaux de la fontaine ne voudra jamais quitter Lima.

Rarement les grands se corrigent.

Lima est l'enfer des ânes, le purgatoire des maris et le paradis des femmes.

Pour découvrir un secret, on a besoin du diable.

Petit à petit, on va loin.

Les animaux sont les anges sur cette terre.

Ventre plein, cœur content.