La renommée est une déesse qui ne meurt jamais, dit un proverbe grec. Un célèbre homme de lettres et poète français, Nicolas Boileau, a écrit : Qu'heureux est le mortel, qui, du monde ignoré, content de lui-même en un coin retiré, que l'amour de ce rien qu'on nomme renommée n'a jamais enivré d'une vaine fumée ; qui de sa liberté forme tout son plaisir et ne rend qu'à lui seul compte de son loisir. Certaines personnes sont, avec leur renommée folliculaire, comme ces pauvres mouches que des enfants ont empalées d'une papillote ; ils s'élèvent en tournoyant et retombent à plat. D'où le proverbe français : La trompette de la renommée sert parfois d'éteignoir.
Ferme la bouche à la renommée, elle fait payer trop cher ses fanfares.
Proverbe grec - Les proverbes et sentences grecques (1855)
Ne t'informe pas si la renommée te suit, marche droit devant toi jusqu’à ce que tu arrives en face du tombeau ; la bonne renommée vient toujours s'asseoir au chevet suprême de celui qui a bien vécu.
Proverbe grec - Les proverbes et sentences grecques (1855)
La renommée qui ne conduit à rien peut faire des envieux, mais elle ne fera pas d'ennemis.