Les proverbes trahison.
1 - Nos proverbes favoris sur la trahison.
Envers celui qui t'a déjà menti, redoute ses trahisons, et sois peu confiant en ses promesses et serments, dit un
proverbe persan . Dans les apologues et contes persans, il est aussi écrit :
Le véritable ami est celui qui me signale les pierres et les ronces sur le chemin. Dire à son ami qui s'égare : « Tu es dans le bon chemin, continue, » est la pire des trahisons et des méchancetés. Il n'est rien à mes yeux de plus odieux que de trahir un ami ! Et dévoiler, ne serait-ce qu'une partie, d'un secret ou d'une confidence faite par votre ami, c'est se rendre coupable de trahison et d'infidélité. Ce dernier
proverbe persan est magnifique :
Si un ange s'assied près d'un démon, il en apprendra la trahison et la perfidie.
2 - Ce dico contient 34 proverbes et adages sur le thème : Trahison.
Quiconque pratique la trahison sa main tremble de rendre ses comptes.
Proverbe persan - Le Boustân, ou le Verger - IIIe s. ap. J.-C. Nul ne peut se défendre contre la trahison.
Proverbe allemand - Les proverbes et adages allemands (1834) La politique est la science des fourberies et des trahisons.
Proverbe français - Les proverbes et idiotismes français (1892) Cent années ne suffisent pas pour effacer une trahison.
Proverbe latin - Les proverbes et adages des Latins (1757) Le traître accuse un ami d'une faute dont il est lui-même coupable.
Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888) Plutôt mourir que de baiser la croix en traître.
Proverbe russe - Les proverbes du peuple russe (1881) Si traîtresse que soit la mer, plus traîtresses les femmes.
Proverbe breton - Le recueil des proverbes bretons (1856) Qui te flatte hors de raison, à dessein de trahison.
Proverbe français - Les proverbes en rimes (1664) On peut aimer quelquefois la trahison, mais on déteste les traitres.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes français (1811) De la confiance naît la trahison.
Proverbe arabe - Les plus beaux proverbes arabes (1922) Toute faute est pardonnable, hormis la trahison.
Proverbe turc - Le dictionnaire des proverbes turcs (1980) La société fourmille de traîtres par indiscrétion ou méchanceté.
Proverbe français - Le dictionnaire proverbial français (1811) L'indiscrétion est la fille de la trahison.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes français (1811) Le poisson a confiance en l'eau, et c'est dans l'eau qu'il est cuisiné.
Proverbe sénégalais - Les proverbes peuls du Sénégal (1962) Qui est capable de tromper une fois est un traître pour toujours.
Proverbe italien - Les proverbes et adages italiens (1862) La honte et la haine sont le salaire de la trahison.
Proverbe français - La petite encyclopédie des proverbes français (1860) Il faut des yeux perçants pour distinguer un traître sous le masque de la loyauté.
Proverbe latin - Les proverbes et sentences latines (1662) L'amour peut admettre l'erreur, mais non point la trahison.
Proverbe latin - Les proverbes et sentences latines (1662) Un secret dans la bouche d'un traitre ne reste jamais longtemps un secret.
Proverbe latin - Les proverbes et sentences latines (1662) La trahison est la fille de l'intérêt.
Proverbe grec - Les proverbes et adages grecs (1792) La trahison éteint la plus brillante gloire.
Proverbe grec - Les proverbes et adages grecs (1792) Le mot argent est fatal aux amis, il a la force de les changer en traitres.
Proverbe français - Le dictionnaire proverbial français (1811) Epargner des traitres, c'est s'exposer à la trahison.
Proverbe italien - Proverbi (1518) Le conseil d'un envieux est souvent une trahison.
Proverbe italien - Proverbi (1518) Les traitres se dévoilent dès que l'intérêt les divise.
Proverbe latin - Les proverbes et sentences latines (1662) Un cœur traitre est nécessairement cruel.
Proverbe français - Le dictionnaire proverbial français (1811) Railler celui que l'on appelle son ami c'est une trahison.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes français (1811) Tout citoyen qui favorise et soutient la tyrannie est un traitre.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes français (1811) La trahison est un mensonge qui consiste à faire du mal à ceux qui nous veulent du bien.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes français (1811) Derrière dame Confiance se cache dame Trahison.
Proverbe russe - Les proverbes du peuple russe (1881) Plutôt mort que traître.
Proverbe corse - La Corse en proverbes (1905) Le puits de la trahison, fais-le peu profond.
Proverbe touareg - Les proverbes des Touaregs (1962) L'homme qui veut vivre sans soupçon, il se doit bien garder de faire trahison.
Proverbe français - Le livre des proverbes français - XIVe siècle. Une confidence faite à un traitre c'est confier son verger à un bouc.
Proverbe danois - Le folklore du Danemark (1892)
