La volupté ne se plait qu'avec l'oisiveté et l'indolence, dit un proverbe grec. Dans un dictionnaire de la sagesse chinoise, on trouve également ce proverbe : Qui passe sa jeunesse dans l'indolence et la volupté passera sa vieillesse dans le repentir et la misère. Et les Grecs ont cette sentence : Si ton imagination te présente l'image de quelque volupté, retiens-toi comme sur tous les autres objets, de peur qu'elle ne t'entraîne. Que cette volupté t'attende un peu, et prends quelque délai ; ensuite compare les deux temps, celui de la jouissance et celui du repentir qui la suivra, et des reproches que tu te feras à toi-même, et oppose-leur la satisfaction que tu goûteras et les louanges que tu te donneras, si tu résistes.
Proverbe grec - Les sentences et proverbes grecs (1825)
Il n'y a pas de passion plus violente que la volupté ! Rien ne va au-delà de la volupté ! Par bonheur, il n'y a qu'une seule passion de ce genre ; car s'il y en avait deux, il n'y aurait pas un seul homme en tout l'univers qui pût suivre la vérité.
La grande règle est d'exhorter les hommes sur trois points : de s'abstenir du vin, de s'éloigner de la volupté, et de ne pas hasarder de l'argent au jeu.
