Les proverbes zambiens.
1 — Notre proverbe favori de la Zambie :
Les disputes naissent dans les crocs-en-jambe.
2 — Le dictionnaire contient 15 proverbes et dictons zambiens :
Un homme lâche se souvient de l'offense, quand il est au lit.
Le poisson pris dans la nasse commence à réfléchir.
Un voisin méchant te refuse de la bière, et te fait mourir de sommeil.
Le destin souffle sans soufflet de forge.
Cesse de manger, pour que je te réinvite par tam-tam.
Si le feu est passé par ici, il ne reviendra pas.
Si le ver entre dans un fruit, tout le fruit est contaminé.
Si un homme expérimenté t'assiste, tu arriveras au bout de ton travail.
Le fruit mûr pourrit vite.
La royauté est comme la rosée.
L'autorité est dans la main.
Avoir de longues plumes, ne veut pas dire voler haut.
L'étranger est comme une poule blanche : on le reconnaît très vite.
Quiconque a bu l'alcool s'endort ; il ne peut abattre le bananier.
On peut supporter la faim le jour, mais non la nuit.